Je crois que c'est effectivement Compact Recreationnal Vehicle, même si je me souviens avoir vu passer une autre explication, qui avait l'air aussi valable.
- Compact: c'est évidemment en fonction de la taille moyenne des voitures aux USA
- Recreationnal: je pense que ça correspondait à l'origine à un VH qu'on utilise pour aller pêcher, faire du camping, etc.
Donc, je persiste et signe, le CRV-3 aurait mieux fait de changer de nom....