Si j'ai bien compris, il s'agit de scier la partie métallique, et de transférer l'électronique de la clé dans le nouveau boîtier...
Personnellement, je ne m'y risquerais pas mais comme tu dit, ça serait bien que qq1 (d'autre  ) essaye...

Dans le site en anglais, ils disent qu'il faut faire scier la tige, par un serrurier, pour la placer dans le nouveau boitier, je suppose dans un support rétractable. c'est mon principal souci: est-ce que ce support sera assez solide ?

Si j'ai bien compris, il s'agit de scier la partie métallique, et de transférer l'électronique de la clé dans le nouveau boîtier...
Personnellement, je ne m'y risquerais pas mais comme tu dit, ça serait bien que qq1 (d'autre  ) essaye...

? Impossible. Que fais-tu de la clef une fois sciée? 
Ce système est complètement différent: la clef retractable est spéciale (elle n'a pas de dents extérieure mais un profil intérieur échancré qui lui permet d'etre guidée dans le neiman)
Le pivot en acier est pourvue d'une came et d'un ressort de rappel, et il fait partie intégrante de la clef. le pivot latéral doit en plus reprendre les effort latéraux du tour de clef au moment du démarrage;
Les clefs retractables sont liées à une autre forme de neiman et d'empreinte que les systèmes traditionnels.

Si quelq'un veut essayer, bonne chance ! (prévoir une clef + un neiman neuf avant  )