Alors voici les résultats de mes tests de début de soirée.
Le téléphone et la voiture se reconnaissent parfaitement.

Si le premier appel est un appel entrant, il est automatiquement dirigé vers la voiture et tout va bien.

En revanche, dès que je passe un appel sortant, ce dernier est transféré au téléphone (je vois un bref affichage en ce sens sur l'écran du tel) et pas moyen de le rediriger vers le VH : ni par la commande vocale (appuyer sur la touche "parler" ne provoque aucun bip et donc impossible d'entrer en contact avec la voiture) ni par le tel qui, lorsque je lui demande de transférer le son vers le VH me répond "échec de la connexion Bluetooth"

Après avoir raccroché, TOUS les appels (entrants comme sortants) sont bloqués de la sorte sur le téléphone.

Je soupçonne donc que c'est au niveau du tel que le pb se pose. J'ai remarqué que dans ses menus de configuration ce tel me demande que faire des appels entrants, mais pas des sortants...

Si quelqu'un a une idée de génie, je suis preneur ... :'(