J'avais acheté avec le Forester (modèle 2008) un combiné radio/CD/GPS/bluetooth et tout et tout de marque Kenwood (DNX520BT). je l'avais fait installer par un spécialiste (?) qui a tout bien installé (GPS, caméra de recul, etc.), mais qui avait buté sur la récupération des commandes au volant.
J'avais eu le même problème avec le CRV-2, et Honda et Kenwood se renvoyaient aimablement la balle.

J'avais alors trouvé une boîte spécialisée dans les connectiques, qui disait avoir un kit pour le Forester 2009 et pour les Impreza STI qui me semblaient avoir le même volant (Momo avec 3 boutons de chaque côté). J'ai donc commandé un kit pour For 2008,.... et ça ne marchait pas.
Heureusement, je suis tombé sur un type très sympa, qui a fait une série de tests à distance, m'a demandé de renvoyer le kit, en a envoyé un autre, qui ne fonctionnait pas non plus, re tests, re-envoi, etc....
Ca a duré 3 mois, et j'ai du démonter cette radio une quinzaine de fois.... mais finalement, ça marche !

la boîte s'appelle InCarTech http://www.incartec.co.uk/
et le patron est Steve Patient (ça ne s'invente pas !)

en tous cas, il est compétent et vraiment persévérant (personnellement, au 2° essai, j'étais prêt à accepter sa proposition de remboursement)

Si qq1 cherche un kit pas facile à trouver sur le marché,  il pourra certainement chercher et sans doute trouver une solution.

C'est assez rare pour être souligné. voila qui est fait.