Planète Honda

La marque Honda => Technique => Accessoires => Discussion démarrée par: kwuy33 le 21 décembre 2011 à 17:19:37

Titre: bluetooth dans la langue de Goethe
Posté par: kwuy33 le 21 décembre 2011 à 17:19:37

bonjour,
voila mon souci, je viens de recuperer ma civic navi cuir(modele 2006) et le buetooth est en version allemand.....j'ai bien essaye de changer e langue avec l'aide de la notice mais pas moyen, il ne comprend pas les ordres......forcement je parles pas la langue de goeth. Donc avant de l'amener chez Honda y'aurait il quelqu'un parmi vous qui puisse m'aider ????

Merci

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: elsoniado le 21 décembre 2011 à 17:52:37

WINSTAR pourrait t'aider je pense, contacte le par mp

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: windstar le 21 décembre 2011 à 18:41:04

On m'appelle?

Essaye "Sprache ändern" ou en Anglais "change language"

Pour la prononciation tu peux utiliser le lien ci dessous et appuyer sur le petit haut parleur
http://translate.google.com/#de (http://translate.google.com/#de)|fr|Sprache%20%C3%A4ndern

Titre: bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: Harry le 21 décembre 2011 à 21:20:56

Heu.....pour celui qui ne parle pas du tout allemand, même s'il essaye tant bien que mal de prononcer "Sprache ändern", je ne suis pas sûr que le système comprenne réellement ce que ça veut dire  ::)....

"Change language" ça devrait être plus facile a prononcer même pour celui qui ne parle pas anglais  ;)

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: Crix2 le 21 décembre 2011 à 21:27:55

Oui mais si le système ne comprend que l'allemand, tu peux toujours lui susurrer "Change langage" .....  ^-^

Titre: bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: Harry le 21 décembre 2011 à 21:33:01

Juste une question : le choix de la langue ne se fait pas via le menu configuration du système de navigation ?

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: windstar le 21 décembre 2011 à 21:41:26

Citation de: Harry le 21 décembre 2011 à 21:20:56

Heu.....pour celui qui ne parle pas du tout allemand, même s'il essaye tant bien que mal de prononcer "Sprache ändern", je ne suis pas sûr que le système comprenne réellement ce que ça veut dire  ::)....

C'est bien pour cela que j’ai rajouté le lien avec la prononciation. Suffit d'aller avec le portable dans la voiture et appuyer sur le petit haut parleur. Ce sera impeccable et sans accent.  ;)

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goeth
Posté par: windstar le 21 décembre 2011 à 21:44:49

Le choix ce fait avec:

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goethe
Posté par: kwuy33 le 23 décembre 2011 à 07:56:08

Merci a vous, mais la solution etait toute c....... a l'allumage j'ai appuye sur le bouton parler et dit 'francais' et la miracle je suis revenu dans la langue francaise.....

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goethe
Posté par: poulou13 le 23 décembre 2011 à 08:09:55

c'est beau la taiquenaulaugie !!!
mais je préfère l' oenologie
 O0 :laugh:

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goethe
Posté par: Crix2 le 23 décembre 2011 à 11:45:08

Citation de: poulou13 le 23 décembre 2011 à 08:09:55

c'est beau la taiquenaulaugie !!!
mais je préfère l' oenologie
 O0 :laugh:

Hé Poulou, t'es plus au régime ??

Titre: Re : bluetooth dans la langue de Goethe
Posté par: poulou13 le 23 décembre 2011 à 16:03:39

je reprend en Janvier  :angel:
 :'(