Tu peut   dévisser le filtre  à 3/4 et laisser comme ça couler tranquillement pendant une demi heure. Avec le bac juste en dessous.
Car mine de rien il peut y avoir de la pression en dévissant complètement le filtre à huile horizontal.
Je ne sais plus sur laquelle de mes ex voitures avec filtre horizontal,  mais en le dévissant entièrement l'huile sortait en jet continue jusqu'à environ 30cm plus loin que le bouchon .
Effet de surprise garantie

Je crois que c'était sur la Nissan primera 2.0d, 4.7 litres d'huile.
C'est vrai que ça sort pas beaucoup tant que c'est pas complétement dévissé.
Apparemment tu dit que le filtre est pas loin du bouchon de vidange, donc il est bas et il y a peu de risque que ça salisse sur une grosse étendue  si tu dévisse le filtre en premier, et pas de risque que ça éclabousse des pièces mécaniques sensibles.
Mais ça ruisselle quand même un peu partout et il faudrait que le bac soit large . Dévisser le bouchon de vidange en premier c'est mieux.
Mais si pas le choix par le filtre, prévoir un bac large et un certain temps avant dévissage complet

Tu n'as pas cité le moteur.
Pas de vidéos tutos en ligne, même juste une vidéo? Même si celui qui se filme ne le fait pas de la meilleure façon, ça te montre ce qu'il ne faut pas faire
Je vois le problème, et par une trappe encore plus.
Ou ne peut tu pas aspirer la plus grosse partie, et finir par le bouchon -jaune pour évacuer la merde?

Dévissage carter d'huile?
Dévissage bouchon de carter d'huile?

Désolé jebme suis mal exprimé.
Du bouchon du carter d huile