J'arrive sans doute un peu tard, mais la réponse pourra éventuellement servir à d'autres.
La vanne EGR sur le CRV III 2.2 IDTEC 150 CV est située derrière le moteur en haut sur la gauche.
Sur la photo de l'arrière du moteur c'est le boitier noir en haut à droite.
Sur la photo de profil côté distribution, c'est le même boitier noir en haut à gauche.