Un acheteur avisé peut légitimement hésiter (et donc peser le pour et le contre) de 2 modèles quand même assez proche sur le marché que sont la Prius et l'Insight. D'ailleurs, à sa sortie on a souvent appelé l'Insight "la Prius de Honda".
Hésiter entre un Forester et une Prius me semble quand même nettement plus improbable.
Sauf pour un amateur de voitures laides, peut-être.