Même sur un court instant, 8km/h en marchant cela ne doit pas être évident   

Reste de la discussion: http://www.planete-honda.com/le-bar-honda/nos-souvenirs-du-service-militaire-p/ 

.....allez si ça dure plus longtemps, je vous parlerai de ma vie à l'école primaire !! 

Je pense que ce serait plus simple de changer le pignon sur la roue arrière pour un modèle avec moins de dents (ainsi, tu peux garder la même chaîne et juste enlever éventuellement quelques maillons).

Combien de dents as-tu actuellement sur le plateau et le pignon arrière ?

Pour le moteur électrique, je ne pense pas que ce soit un souci ... par contre, il faut rester dans les "normes" du moyeu Nexus.

Dans la doc Shimano: https://si.shimano.com/pdfs/dm/DM-CASG001-01-FRE.pdf tu as les rapports recommandés (page 9).

Edit: si c'est un VAE limité à 25km/h, il est possible que la démultiplication ait été choisie en tenant compte de cette limite (en partant du principe que les gens ne rouleront pas régulièrement au delà de cette vitesse).

Ce "combo" n'est pas dans la table du document Shimano mais c'est un exemple pour des roues de 26" et je pense que ton vélo "compact" a des roues un peu plus petites, non?
Tu peux déjà passer sur un pignon Nexus 16 dents à l'arrière ... c'est moins de 5€ d'investissement