Ben justement non  ............le bouton servant à réinitialiser le système tel que décrit dans la notice n'existe pas dans ma voiture 

C'est sensé etre comme ca :  ( bouton a coté de la lumiere bleue)

Ca fait vraiment "bricolage" 

Je ne pense pas que Toyota fasse dans le bricolage pour la partie HSD 

Mais là, cela donne un peu l'impression d'un module rajouté à l'arrache pour répondre aux normes européennes mais qui n'était pas prévu lors de la conception du véhicule.

Rien de rédhibitoire ceci dit 

Sachant que c'est obligatoire aux États-Unis depuis une dizaine d'années, ce n'est pas que pour l'Europe 

D'ailleurs il y a des vidéos américaines concernant la procédure de reset

Il est planqué pour éviter de jouer avec ... 
Comme cela, on ne "reset" pas par inadvertance le dispositif.

Je pensais qu'en novembre 2014 seul les capteurs de pressions direct étaient autorisés et obligatoire.

Ceci dis je préfère la possibilité d'initialiser que de devoir passer la valise...........chez le concessionaire.
Chez RENAULT c'est archi verrouillé et il n'y a que la valise qui peut modifier, pas pratique pour un véhicule sur lequel on peut permuter les roues avant et arrière et qui n'ont pas les mêmes pressions 

Sur le rav4 c'est un capteur direct ou indirect du coup ?

Flo.

A mon avis, toutes les Toyota ont le même bouton et ils l'ont intégré "discrètement"!
Rationalisation des équipementiers!