Pourtant la circulation dans la région bruxelloise me paraît tout aussi dense qu'en région parisienne.
C'est surtout une question de discipline et de courtoisie (deux mots devenus has been chez nous).
Cependant, à chaque fois que je circule en Belgique, je suis assez surpris par le non respect des limitations de vitesse d'un grand nombre de conducteurs belges.
La mentalité/éducation du Wallon est Latine, donc = aux Français, le conducteur Flamand (nord de Belgique) est nettement plus respectueux mentalité Germanique.
Je me situe, je pense, entre les deux, je suis Wallon mais j'ai grandi en Allemagne pendant presque 15 ans, peut-être une influence sur mon comportement
Pour ce qui est des radars, très/trop peu respecté car tout bons Belges savent que la majorité des boites à images sont vides, pas assez d'appareils, ceux-ci voyage d'une boite à l'autre, donc c'est la roulette Russe
et le coyote est toléré, mais attention ça change