Non, pour la batterie vide je fais référence à la montée du Mt-Cenis (67 km de montée quasi-permanente depuis Aiton), qui m'a laissé mon unique souvenir de passage en mode tortue. J'étais resté en Save depuis Aiton avec ce que je croyais une bonne réserve de batterie (bien plus de la moitié je pense, en attaquant la montée), et la réserve avait très vite fondu, au point d'attaquer la "vraie" réserve, celle de 25 %, quelques km avant d'arriver tout en haut.
Ce qu'il y a de très agréable avec les PHEV (et les électriques), c'est qu'après la descente côté italien j'avais rechargé la batterie à 80 % (de mémoire). Au retour, j'ai mis le mode Charge pour remonter le col et pas rencontré le mode tortue.