oui il tourne en permanence ça ok, mais si tu veut le fait qu'il tourne en permanence ça te fait comme un volant moteur supplémentaire c'est tout ( inertie)
mais je pense que quant ça charge, il se passe un truc au niveau magnétique tout simplement "inverse" de quant il assiste, qui fait que le moteur electrique "force", il oppose une résistance ( l'inverse de quant il assiste) , donc ça mange forçement un peu de puissance.
j'avoue que moi et la connaissance du fonctionnement d'un moteur electrique, ça fait deux hein, mais en tout cas, tu le sent pas à l'usage mais ça doit forçement etre le cas, sinon je voudrai bien qu'on m'explique comment ce truc pourrai produire de l'electricité "par magie" quoi?!
regarde une dynamo de vélo, tu la tourne a la main, tu sent bien une légère resistance supplémentaire que les frottement seule? ( on as les références qu'on peut!
)
moi je suppose que tu le sent pas graçe à la boite mecanique si tu as un CRZ.