Il m'est arrivé deux fois, d'être arrêté dans un bouchon pendant une régénération, et elle continuait malgré tout. Je n'était pas stoppé durant une demi-heure non plus, mais un bon 1/4 d'heure au moins.
De retour à la maison, après 10 minutes, j'ai vérifié mon niveau d'huile, et il n'était pas monté.
En fait, depuis la vidange en juillet dernier, le niveau descend petit-à-petit. Ce weekend, j'étais pil-poil entre le mini et le maxi.
Je pense donc que, tant que le moteur tourne, le GO ne coule pas dans le carter, puisque, même s'il n'est pas expulsé dans l'échappement, il est brulé au temps moteur suivant.