Concernant la différence de tarifs France/Belgique, ne connaissant pas les tarifs en vigueur en F, je ne saurais comparer.
Ce que je peux dire, c'est qu'en B, il faut faire jouer la concurrence pour les tarifs, et il y a évidemment plusieurs paramètres qui peuvent influencer le résultat final ("antécédents" du conducteur, lieu de résidence (ville/campagne/zone péri-urbaine), etc., etc.)
A titre d'exemple, je paie +/- 1400 euros par an pour ma MB (assurance RC (= au tiers), protection juridique, omnium complète (casco-assurance tous risques). Je ne suis pas un conducteur "exemplaire", mais on va dire que je suis dans le bon en ce qui concerne mon "profil d'assuré" (la quarantaine, pas d'antécédent sur la route, n'habite pas en ville...).
C'est pas donné, mais le montant pourrait très vite augmenter en cas de sinistre(s).
Ce qu'il faut aussi savoir, c'est qu'en B, les Cies d'assurance ne se gênent pas de flanquer les "mauvais" conducteurs à la porte après 2 petits sinistres sur un court laps de temps.