Bon, comme je suis quand même un peu obstiné après 1h de boulot rien que pour deconnecter les branchements, je tente l'enlèvement en force, et là coup de chance, ça vient... En fait elles sont rentrées en force dans les trous du reservoir et clipées par une fixation centrale sur le haut du réservoir