On s'est fait la même réflexion lors du passage de la 3 à la 4. Il n'y a pas que la batterie qui prend de la place, le passage des roues s'est élargi à l'intérieur, pénalisant l'espace utile...
Ceci dit, quand je suis passé de la Civic 9 à la 10, c'était pareil : plus grande voiture mais finis les sièges magiques et l'espace utile dans le coffre s'est aussi réduit !