Oui, c'est vrai mais il y a quand même quelques points auxquels il faut faire attention.
1) L'extension de garantie est une assurance avec une société tierce et pas directement avec Honda.
2) En Suisse, l'extension de garantie ne s'applique que si les réparations sont effectuées dans un garage Honda en Suisse. Donc, si tu tombes en panne lors d'un séjour à l'étranger, je ne sais pas trop comment tu peux te débrouiller? Faire remorquer le véhicule (à tes frais ?) jusqu'en Suisse pour le faire réparer?
3) Toujours en Suisse, l'extension de garantie ne couvre pas l'entièreté de la voiture ... certains accessoires sont exclus. A vérifier en France.
Finalement, si on prend ton exemple (embrayage + volant moteur), si le problème se produit disons après 4 ans / 120.000km, il y a de fortes chances que ton garagiste te dise qu'il s'agit d'une pièce d'usure, lié au type de conduite et que ce n'est pas un cas de garantie
D'un autre côté, j'ai entendu plusieurs fois des cas où Honda prennait en charge totalement ou partiellement les frais de réparation suite à un problème technique "connu" même si la garantie est expirée. Sur ma HR-V, j'avais eu un souci avec la jauge d'essence qui ne remontait plus au maximum même en faisant le plein ... ils me l'ont remplacé sans frais malgré le fait que la voiture n'était plus sous garantie.