Je te conseillerais pour ta petite famille et au vu du kilométrage que tu fera en moyenne le moteur essence pour plusieur raison:
- achat moins chers
- assurance moins chers
- entretiens moins chers et surtout pas de casse sur les périphérique comme le diesel (turbo, vanne egr, fap, volant bi masse, etc....)
- par contre consommation un peu plus cher de 8 à 10L (pour les versions 4W donc en 2W tu doit consommer un peu moins)
Le voteur du Ivtec est un 2L de 150Ch alors que le 1,6 I Dec est un 120ch avec turbo.
Ton concessionnaire te dit que des conneries en disant que le Ivtec est moins puissant que le Idtec, peut etre que le Idtec en 2,2 (150ch) est plus coupleux en bas régime mais sans plus.
Le moteur essence est très souple a bas régime et sa peut prendre les tours (dans les 7000Tr/mn) en plus la technologie Ivtec est très agréable.
Voila en espérant avoir été clair.
PS: j'ai un CRV 2 en 2L ivtec de 150ch et en 4w et je peux te dire que sa pousse assez fort déjà.