Serait-il possible de faire une traduction en français ? Merci d'avance.
Rapido :
Si vous avez une 8e génération d'Accord iDTEC et si vous trouvez que votre voiture (moteur) fait un bruit légèrement rauque ou que vous pouvez sentir l'odeur des gaz d'échappement, vous avez certainement un conduit fissurée (entre moteur et) vanne EGR.
Honda a publié un Bulletin Technique n° SL-02-008-00 en date du 09/01/11 déclarant ce qui suit :
Cause : "fatigue" thermique qui peut provoquer une fissure au niveau du joint flexible du tuyau (conduit) EGR qui se traduit par un bruit anormal et une odeur de gaz d'échappement provenant du compartiment moteur dans l'habitacle.
Correctif : modifier la connexion du tuyau (conduit) flexible de l'EGR.
...
Cette garantie est maintenant officiellement classée comme garantie prolongée 3 + 4 ans à 7 ans ou 200.000 km / 125,000 miles selon la première échéance (âge ou kilomètres)