Bonsoir à tous,
Vous êtes nombreux à me demander des nouvelles du projet, et à juste titre ! J’ai dépassé plusieurs fois le délai annoncé et je m’en excuse. Pour tout vous dire, ce projet prend une ampleur inespérée mais nous gardons le cap : le meilleur contenu et la meilleure qualité possibles.
Pour rappel, c’est désormais un ouvrage de près de 300 pages que vous attendez…
Je vous propose donc un point sur l’avancement du livre :
- La rédaction française du livre est réalisée à 100 %. Le dernier chapitre est clôturé avec la nouvelle Civic Type R que nous avons découverte à Genève. C’est elle qui servira de transition entre le tome 1 et le tome 2.
- La rédaction anglaise est finalement plus compliquée que prévu car j’ai fait le choix (peut-être l’erreur) d’optimiser le texte français à 100 % avant de commencer à traduire. Cela me force à faire des choix lexicaux complexes en anglais. Nous avons trouvé la méthode, aujourd’hui les traductions sont faites à 50 %.
- Mes partenaires Etienne, Marine et Yannick sont en train de peaufiner la qualité des photos et des mises en page. 70 % de la trame du livre est réalisée.
- Nous avons effectué une réunion de calage chez Escourbiac, notre imprimeur, pour valider les derniers choix techniques. Nous avons imprimé une maquette de 100 pages du livre, le résultat est sincèrement au dessus de nos espérances. C’est aussi pour cette raison que nous prenons le temps de tout optimiser. Nous désirons réellement mettre à profit toute l’énergie mise dedans car vous ne verrez que le résultat final.
- Enfin, j’ai changé de partenaire pour les emballages d’envoi. Nous partons avec Raja qui nous propose une boite cartonnée bien plus résistante. Mes clients néo-zélandais n’ont donc pas à s’inquiéter.
- Niveau planning : nous terminons la trame et les traductions en avril. Nous visons la première semaine de mai pour valider le tout. Escourbiac a ensuite besoin de quelques semaines pour caler l’impression (validations colorimétriques, paramétrages usine, planning, etc.)
- Nous visons fin mai pour l’impression finale. D’ici là, je vous ferai vivre les dernières aventures de la création du livre. Une très grosse surprise nous attend courant avril.
- Aujourd’hui, j’enregistre 877 précommandes. Ce succès est avant tout le votre car le bouche à oreille est mon meilleur vecteur de communication.
Je vous remets pour finir l’adresse à laquelle vous pouvez me contacter pour toute question ou toute nouvelle commande : type_r_book@hotmail.com Le tarif définitif du livre est de 55 € hors frais de port.
Merci pour votre patience et vos incessants messages d’encouragements. C’est ce qui nous permet d’investir autant d’énergie dans ce projet passionnant.
L’attente n’aura pas été vaine, je vous le promets.