Le terme "français moyen " ne désigne pas un niveau de compréhension ou d'intelligence mais la majorité de la population française.
Donc, si on essaie de te suivre :
- la majorité des français n'a toujours pas compris l'intérêt de l'hybride, pour reprendre ta 2nde formulation
- or, si on te lit par ailleurs, cet intérêt est pourtant évident
Que peut-on en conclure ? Que tu prends la majorité des français pour une joyeuse bande de demeurés. Retour au point de départ.
Et que bien entendu, l'intérêt de l'hybride ne t'ayant pas échappé à toi, on ne peut t'inclure dans cette majorité et donc te faire rentrer dans le moule du français moyen.
Je crois surtout qu'une majorité de français a bien compris l'intérêt de l'hybride mais aussi que, jusqu'à ce jour, ses inconvénients continuent de peser plus lourd dans la balance à l'heure du choix.