Hélas ce n'est pas règlable...
j'ai envoyé un mail à Honda (Suisse) pour leur demander, mais ils m'ont répondu que le volume était pré-règlé d'usine et non modifiable.
je suis ensuite passé chez mon concessionnaire pour lui demander si il avait éventuellement une idée...
après téléphone de sa part au responsable des accessoires de chaz Honda Suisse, ce dernier lui a conseillé de dire à tous les clients à qui cela pose problème de se manifester chez Honda (mail, courrier, téléphone)...
de cette manière, plus il y aura de "plaintes" plus il y aura de chances de voir débarquer un rappel pour règlage/remplacement.
alors n'hésitez pas à en faire part chez Honda si cela vous dérange aussi...