Je pense que ce peak est celui des puissances ajoutées thermique+batterie. Car c'est bien d'un pic qu'il s'agit:
si, au moins sur les vh Europe, la batterie peut effectivement fournir 37 kWh, sa capacité n'est que de 1.5 kWh à peu près. En supposant que c'est la valeur utile (celle disponible entre charge et décharge maxi autorisées, ce qui n'est pas certain) cette puissance maxi n'est disponible que pendant un peu plus de 2 minutes (145 secondes, soit 3600 x 1.5 / 37). C'est peu mais suffisant hors circuit.