Si tu appuies sur le petit ergot rond qui se trouve sur le haut du col de cygne (côté voiture, face à la boule), tu vas "désarmer" le système: la tige qui coulisse ressort et la rotule tourne --> tu peux enlever la clé.
Pour "réarmer" la rotule, tu mets la clé, tu appuies sur la rotule et tu tournes d'un demi tour.
Par contre, je ne sais pas si c'est mauvais ou pas de stocker ton col de cygne en mode "désarmé" ainsi. Sinon, en effet, pas moyen de sortir la clé tant qu'il est "armé".