Bon, je me suis débrouillé.
Il y a une sorte de rondelle fixe sur la tige. J'en ai coupé un pan, avec ma disqueuse, pour qu'elle ait un pan plan, et pour pouvoir mieux l'empêcher de pivoter dans l'étau.
Cela m'a permis de desserrer l'écrou.
Pour le remontage, pour info, j'ai dû desserrer les deux vis, près du silent bloc supérieur côté conducteur, pour abaisser un peu le moteur pour pouvoir installer le silentbloc inférieur.
Voilà un bonne chose de faite.