Le sifflement est sans doute lié au turbo.
Pour l'odeur dans l'habitacle, tu as une pièce, une sorte de collecteur/tuyau qui a une zone flexible en métal qui a tendance à percer.
Il y a dans la section "Do it yourself" un tuto concernant la suppression de la vanne EGR et ce fameux bout de tube.