Honda n'a jamais eu non plus le même réseau que les autres généralistes que tu cites (Ford, Peugeot, Renault, VW).
Mais quand tu vois les ventes de Civic en Europe sur ces 2 dernières décennies: https://carsalesbase.com/europe-honda-civic/ ... ce sont quand même les années 2006 à 2009 qui sortent du lot.
On peut voir grâce à ton lien que la 1ère chute historique des ventes de la Civic a commencé à partir de 1999 avec une érosion des ventes de la Civic 6 arrivée en fin de carrière.
Mais la Civic 7, n'a jamais permis de renouer avec le succès, malgré qu'elle fut conçue spécialement pour l'Europe en singeant la tendance des compactes à toit "haut de forme" qui sévissait chez nous, avec une inspiration visiblement en berne lors de la conception de cette génération de Civic.
La Civic 8, bien que dédiée à l'Europe, a été un electro choc qui a permis à Honda de rebondir en ayant bousculé les codes stylistiques des compactes en Europe mais aussi dans le monde et en la motorisant avec de nouveaux moteurs essence et la 1er diesel maison. Finalement, la Civic 8 européenne aurait très bien pu être une Civic mondiale comme au temps des plus belles années de Honda en Europe où la marque nous proposait des Civic conçues pour le monde avec une ligne novatrice à chaque génération qui plaisait sur tous les continents. C'était d'ailleurs ça la recette du succès de la Civic.
La Civic 9 à été un nouveau bide car, au lieu de repartir d'une feuille blanche pour proposer une vraie nouveauté, Honda s'est contenté de réinterprèter maladroitement la Civic 9 pour l'Europe avec, pour conséquence une exagération des effets stylistique de la 8 et un alourdissent de la ligne, rendant la Civic 9 discracieuse sous certains angles. Le tire fut corrigé trop tardivement avec la phase 2.En plus, les moteurs étaient effectivement les mêmes que ceux de la Civic 8 excepté le 1.6L diesel qui est arrivé à un moment où le diesel commencait à être remis en cause et l'abandon des moteurs hybrides est arrivé au moment où il aurait, au contraire, fallu enfoncer le clou.
Avec la Civic 10, Honda à développé un modèle conçu principalement pour le marché américain d'où des ventes qui restent en berne en Europe.
Pour retrouver la voie du succès, il faudrait que Honda applique la recette qui lui a toujours souri : une Civic conçue pour tous les marchés avec des motorisations et une ligne innovantes.