Pour moi,les chaines sont vraiment un dernier recours sur la neige: très forte pente, obligation par la maréchaussée pour franchir certains cols, ou solution de dépannage pour se sortir d'un mauvais pas en l'absence de pneus hiver. Car ces derniers sont maintenant très performants et il en faut vraiment beaucoup pour les arrêter.
Dans le cas de la type R, je ne sais pas si elle accepte les chaines, mais si elle est équipée d'une bonne monte hiver, elle doit pouvoir faire face à la plupart des situations .
Elle sera surement un peu moins à l'aise qu'une civique standard , car les suspensions dures ne sont pas un atout dans la neige,ainsi que la faible garde au sol,mais menée prudemment, elle devrait s'en sortir pour peu qu'elle ne soit pas dans 15 cm de fraiche..